aliaj venas kaj tiras je la pordo... restas ŝlosita / others come and pull at the door... still locked. #hajko #haiku #senrujo
Tagsenrujo
la stulta hundo ĵetas sin al hundegoj... vera idiot' / the stupid dog throws itself at two big dogs... a real idiot. #haiku #hajko #senrujo
ion por fari... fil' mallonge dusxas sin je la semajnfin' / something to do... son takes short shower on the weekend #hajko #haiku #senrujo
tagmanĝas sole maljuna profesoro... kaj nur tagmanĝas / an old professor has lunch alone... and just eats. #hajko #haiku #senrujo
post longa maten', nuligita kunsido... gusto de liber' / after a long morning, meeting cancelled... taste of freedom. #hajko #senrujo #haiku
la mort' sin kaŝas... preter la horizonto, malantaŭ arbo / death is hiding... beyond the horizon, behind a tree. #hajko #senrujo
iom post iom la cxambro malplenigxas... senfina kunsid' / little by little the room empties out... endless meeting. #hajko #senrujo
trinki bieron, kaj drinki unu plian... belega mondo. #hajko #senrujo
malbela trolo senĉese paroladas... longa kunsido. #hajko #senrujo
volas mia tas' kafon kun ĉokolado... fakte, ankaŭ mi / my cups wants some coffee with chocolate... me too, actually. #hajko #senrujo #haiku