halti ĉe l' supro… la formikoj aspektas kiel formikoj / stopping at the top… the ants look like ants. #senrjuo #senryu #esperanto
Tagsenrjuo
ruĝeta luno…
neniu el ni staras
tiel ĉi alte #hajko #senrjuo
RT @pauldavidmena
pink moon --
none of us
stands so tall #haiku #senryu
el droga nebul', malfeliĉa rideto… senĉesa dolor' / drugged stupor, unhappy smile… ceaseless pain. #haiku #senrjuo #esperanto
la tuta mondo malantaŭ la kurtenoj… ŝlosi la pordon / the whole world behind the curtains… locking the door. #haiku #senrjuo #esperanto
la eta jupo ja preskaŭ ĉion montras… belformaj ombroj / her tiny skirt shows almost everything… shapely shadows. #haiku #senrjuo #esperanto
antaŭ dek jaroj estis moda konstruaĵ'… nun nur birdfekaĵ' / ten years ago, a fashionable building… now just a bird turd. #haiku #senrjuo
everything ready for a lazy afternoon… superbowl sunday / jen ĉio preta por pigra posttagmezo… vintra dimanĉo. #haiko #senrjuo #esperanto
fora bojado proksimiĝas rapide… hundo en aŭto / distant barking approaches rapidly… dog in a car. #haiku #senrjuo #esperanto
ĉio preta kaj tempo por plia kafo… nova semestro / everything ready and time for more coffee… a new semester. #haiku #senrjuo #esperanto
ĉu mia kafo aŭ blata naĝbaseno... kontroli tason / is it coffee or a cockroach swimming pool... checking the cup. #senrjuo #haiku #esperanto