any minute now, I'll get up and start walking… any minute now / ajnaminute, denove ekpromenos… ajnaminute. #haiku #hajko #esperanto
Taghaiku
sub tiu arbo, kie ludis infane… pli malgranda nun / beneath the tree where I played as a child… smaller now #hajko #haiku #esperanto
sub la sakuro, ŝi lasis min atendi… sufiĉas umeĵ' / She left me waiting, under the sakura tree… umeshu's enough #hajko #haiku #esperanto
#FromOneLine
iom da ombro, nek magra nek profunda… simple perfekta / a bit of shade, neither meager nor deep… simply perfect #hajko #haiku #esperanto
little lost lei
languishing, lying lovelorn…
'lone leftover lament
#haiku
je ĉiu jaro, samaj lokoj kaj floroj… mi amas tion / every year, same places and flowers… i love it #hajko #haiku #esperanto
ĉiu sakuro floras je ĝusta moment'… fek' al horaro / each sakura blooms at just the right moment… fuck the schedule #hajko #haiku #esperanto
laŭ milda vento la floroj riverencas… arboj rifuzas / for a soft breeze the flowers bow… trees refuse #hajko #haiku #esperanto
en la sunlumo, preskaŭ sufiĉe varmas… sed l' ombraj benkoj / in thevsunlight, it's almost warm… but the shady benches #hajko #haiku #esperanto
magra sunlumo ekbriletas tra nubojn… sezona veter' / meager sunshine flickers through clouds… seasonable weather #hajko #haiku #esperanto
