apud la fervoj', atentu la fendegon… marmoto fajfas / beside the railway, mind the gap… woodchuck whistles #hajko #haiku #esperanto
Taghajko
en ĉiu krevo kaj en ĉiom da arboj… kaŝitaj nestoj / in every crevice and in all of the trees… hidden nests #hajko #haiku #esperanto
katedro klinas en kaduca kapelo… jen arisemo / lectern leans in the tumbledown chapel… jack-in-the-pulpit #hajko #haiku #esperanto
petaloj flirtas en la araneaĵo… amindumas vent' / petals flutter in the spider web… making love with the breeze #hajko #haiku #esperanto
saluti ion adiaŭi alian… ĝardenaj floroj / hello to one, goodbye to another… garden flowers #hajko #haiku #esperanto
birdoj demandas aŭ anoncas ĉeeston… anseroj mordas / birds question or announce their presence… geese just bite #hajko #haiku #esperanto
neniam diru ke monstroj ne ekzistas… formikoj scias / never say that monsters don't exist… ants know better #hajko #haiku #esperanto
vento invitas en la luksan balĉambron… l' amentoj svingas / the wind invites into the luxurious ballroom… catkins a'swingin' #hajko #haiku #esperanto
la fina sumo de l' falintoj sennombraj… multoblas blankajn / the final sum of the unnumbered fallen… many times the whites #hajko #haiku #esperanto images.bierfaristo.com/view.php?p=161…
la turda paro plendas de l' altaj branĉoj… falinta nesto / the robin pair scolds from the higher branches… fallen nest #hajko #haiku #esperanto
